In this menu, players are able to see Ghost Collections of various Ghosts in the game. The collections show a card with the Ghost's concept art / picture along with its own Ghost Story, the documents that you collect through the game.
Getting these collections depends on certain circumstances and situations to encounter the ghosts and collect their documents that should be achieved in a playthrough of the game.
List of Collections
There about 20 Ghost Collections in the game.