FANDOM


I story

This is an example image

Investigation Report ( or Report (1) ) is a document White Day: A Labyrinth Named School and Remake.
It details the data about Rumours related to Spiritualism ( like Ouija Board ).

LocationEdit

It is found in ??? on the first floor of Main Building, Section 2 of the Yeondu High School.

TranscriptEdit

2001Edit

Report (1)

Rumours and Mischief

The official localized English transcript is not yet present. Please add it.

보고서 (1)

학원실태 조사보고서

제목 : 학원내의 루머와 떠도는 여러장난들
(학생들의 불안감과 부적절한 해소 방법)
작성자 : 학생 주임, 국어 담당 교사 임태근

학원내의 많은 학생들은 미래에 대한 상당한 불안감을 가지고있다.
이것은 질풍도노의 청소년기란 것을 감안한다면 지극히 자연스러운 현상이다.

그러나 일부 학생들은 비상식적인 행위들로 불안감을 해소하려 한다.
이러한 방법들은 유행처럼 급속도로 학원 전체로 퍼져 나간다.
이는 요즘 학생들의 정체성과 책임감이 부족하다는 것을 보여주는 일면이라 할 수 있다.

그러나. 문제는 장난 정도로 받아들일 수 있는 정도가 아니라, 마치 신앙처럼 철저하게 추앙받는 행위들이 있다는 것이다. 이것은 심각한 문제를 야기시키며 자아의식이 부족한 학생들에게 악영향을 주고 있다.

대표적인 예로 소위 분신사바라고 불리우는 행위가 있다.

이런 행위는 귀신을 불러 시술자 자신의 주변상황이나 불학실한 미래에 대한 확신을 얻고자 하는 행위로서, 언뜻 보기엔 미성숙된 자아의 자위책으로 가벼이 넘길수 있으나 이런 상황이 반복될수록 시술자는 자신의 주관을 잃게 되다 급기야 정신이상의 증세를 보이는 경우도 있다.

2015Edit

Investigation Report

Title: The Mental Health of the Students
(The Anxiety of Students and Their ineffective Coping Methods)
Written by: Tae-guen Lim, School Administration Manager and Korean Language Teacher

Many of our students suffer from considerable about their future.
This is quite natural considering their state as an adolescent. However, some students are using odd methods in attempt to cope with their anxiety issues.
These odd "coping methods" are spreading across the school like wildfire.

In a way, this brings light to the fact that the students today lack responsibility and a sense of identity.
The real problem, however, is that some of these odd coping methods are taken as more than just a joke; they are turning into a fanatic religion.
Students who have yet to from a solid sense of identity are more easily lured into joining these "fanatic sects."

One of the main coping methods the students attempt to call upon the dead to quell the uncertainties they face by asking the ghost questions or even to predict the future.

At a glance, it could be dismissed as an immature act of self-reassurance that can be safely ignored. However, that is not the case.

When such acts are committed repeatedly, the student will often eventually lose his or her grasp on reality and in some extreme cases, the student exhibits a full-on psychological breakdown.
This matter must be resolved for the safety of the school, and heavy supervision is advised until a permanent solution is in effect.


조사 보고서

제목 : 학생들의 정신건강
(학생들의 불안감과 부적절한 해소 방법)
작성자 : 학생 주임, 국어 담당 교사 임태근

학원 내의 많은 학생들은 미래에 대한 상당한 불안감을 가지고 있다.
이것은 질풍노도의 청소년기란 것을 감안한다면 지극히 자연스런 현상이다.

그러나 일부 학생들은 비상식적인 행위들로 불안감을 해소하려 한다.
이러한 방법들은 유행처럼 학원 전체에 급속도로 퍼지고 있다.
이는 요즘 학생들의 정체성과 책임감이 부족하다는 것을 보여주는 일면이라 할 수 있다.

그러나 문제는 장난 정도로 받아들일 수 있는 정도가 아니라, 마치 신앙처럼 철저하게 추앙받는 행위들이 있다는 것이다. 이것은 심각한 문제를 야기 시키며 자아의식이 부족한 학생들에게 악영향을 주고 있다.

대표적인 예로 소위 분신사바라고 불리는 행위가 있다.

이런 행위는 귀신을 불러 시술자 자신의 주변 상황이나 불확실한 미래에 대한 확신을 얻고자 하는 행위로서, 언뜻 보기엔 미성숙한 자아의 자위책으로 가벼이 넘길 수 있으나, 이런 상황이 반복될수록 시술자는 자신의 주관을 잃게 되다 급기야 정신이상의 증세를 보이는 경우도 있어 각별한 주의를 요한다.

Further NotesEdit

  • In the Remake ver, there is a document with a title ( 학원 실태 보고서 / State of the School Report ) similar to this Original version title ( Report (1) : 학원 실태 조사보고서 / State of the School Investigative Report ). But the contents are quite different.

GalleryEdit


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.