Fandom

White Day: A Labyrinth named School Wiki

State of the School Report

358pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share
I story

This is an example image

State of the School Report ( or Report (2) in the Original ) is a document White Day: A Labyrinth Named School and Remake.
It details the info of Some Rumor of the school.

LocationEdit

It is found in ??? on the first floor of Main Building, Section 2.

TranscriptEdit

2001Edit

Report (2)
Treasure Hunting

The official localized English transcript is not yet present. Please add it.

보고서 (2)
학원내에 퍼지고 있는 변종 놀이법

요즘 학생 사이에서는 보물찾기와 같은 놀이가 유행처럼 번지고 있다.
단순한 보물찾기라 하면 별 문제시 되지 않지만, 그들이 찾는 물건은 단순한 물건이 아니고 작년에 학교에서 목숨을 끊은 교사음악시디를 찾는 것이다.

학생들 사이에서는 학교의 어디엔가 김선생님이 죽기전에 만들었다는 시디가 있다는 것이다. 학생들의 말을 들어 보면 단순한 음악시디가 아니고 김선생마지막 유언 같은게 담겨 있다고 한다.

학생들의 말에 의하면 가끔 김선생이 흘려놓은 단서 같은 것이 발견되어 그 신빙성이 높아지고 있다는 것이다.

이 놀이는 학습 분위기를 망칠 정도로 심각하고 심지어는 돈을 걸고 있다고 한다. 정확히 파악되지는 않지만 그 액수가 상당하다는 소문이다.

2015Edit

State of the School Report

Title: Inappropriate Rumors in School

Games like treasure hunting are becoming a quick spreading fad among the students.
But this is no average treasure hunt. It's to find the CD which belongs to the deceased music teacher who committed suicide on school premises last year.

The rumor is that Mr. Kim, the music teacher, had left a CD before his death which contains his last words and the secret of the School.

According to the students, the clues Mr. Kim has left are being found periodically, raising the credibility of the rumor.

This rumor has come to the point where it's disrupting classes. Some students are even known to bet huge amounts of money on this.
All homeroom teachers are advised to be aware of this situation and to pay special attention in regards to this issue.


학원 실태 보고서

제목 : 학원 내의 부적절한 루머

요즘 학생 사이에서는 보물찾기와 같은 놀이가 유행처럼 번지고 있다.
그런데 그것은 단순한 보물찾기가 아닌, 작년에 학교에서 목숨을 끊은 교사의 음악시디를 찾는 것이다.

학교의 어디엔가 김선생님이 죽기 전에 만든 시디가 숨겨져 있는데, 단순한 음악시디가 아니라 김선생의 유언과 학교의 비밀을 담고 있다는 것이 그 내용이다.

학생들의 말에 따르면 가끔 김선생이 흘려놓은 단서 같은 것이 발견되어, 소문의 신빙성이 점점 높아지고 있다고 한다.

이 루머는 현재 학습 분위기를 망칠 정도로 심각한 상태로, 일부 학생들은 심지어 상당한 액수의 돈을 걸고 있다고 한다.
지도 교사들의 주의가 요구되는 시점이다.

Further NotesEdit

  • In the Original Korean ver, there is a document with a title ( Report (1) : 학원실태 조사보고서 / State of the School Investigative Report ) similar to this Remake title ( 학원 실태 보고서 / State of the School Report ). But the contents are quite different.

GalleryEdit


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.