The Housemistress Spirit (Document)

The Dormitory Captain's Spirit

Yeondu Highschool was a girl's school tucked away at the bottom of a very remote mountain in the countryside. There were very few houses nearby, so not many people went to the new school. The Dorm C superintendent was known as "The Tiger" and she was well known for her strictness and regal bearing, a trait she inherited from her rich, grandiose family. This attitude made her very unpopular with the girls of her dorm, who were forever complaining about their treatment.

Not long after the start of the school's 2nd term, a second-year student fell from a 3rd floor window and broke her neck. She had been playing truant after an exam, trying to avoid the superintendent. Pretty soon, there were rumors going around that The Tiger had driven her to suicide or even that she had killed the girl. The superintendent was shocked by these rumors, and became much more subdued. The girls of her dorm were very pleased that they had gotten back at "The Tiger".

The following evening, another girl form the 3rd year was punished by having her ponytail cut after being found walking outside of curfew. The girl was outraged at the loss of her beautiful blonde hair, and stormed out of the room in a rage. The following morning, she too was found dead. Years later, after the superintendent had died, her ghost began to appear in the C Dorm corridors, prompting the teachers of the school to shut down the dormitory. They say that her ghost still walks the corridors even today.

사감의 영혼

산자락 밑에 위치한 Y고는 개교 초기에는 상당히 외진 곳에 위치하고 있었다. 그때만 해도 주변에 인가라고는 찾아볼 수 없을 정도였다. 당시 Y고교는 신흥 명문으로 여학생 기숙사를 운영하고 있었다. 그 기숙사에는 호랑이 사감이라 불리는 C사감이 있었다. 명문가 출신의 그녀는 항상 조신한 행동을 강조했다. 그래서 그녀의 기숙사 규율은 상당히 엄격했고 여학생들은 많은 불만을 가지게 되었다. 2학기 중간고사가 끝난 지 얼마 되지 않은 때, 2학년 학생이 3층에서 추락하여 숨지는 사고가 발생했다. 그 여학생은 시험후 사감의 눈을 피해 외출을 하려다가 실족했다. 그러나 사감의 횡포를 못 이겨 자살했다거나 사감이 죽였다는 소문까지 나타났다. 사감은 꽤 충격을 받았고 한동안 넋 나간 사람 마냥 조용히 지냈다. 학생들은 내심 기뻐하며 사감의 눈치를 살폈다. 사고가 발생한 날 밤, 한 여학생이 통금시간을 어기자 그걸 발견한 사감은 벌로 그 여학생의 머리카락을 잘라났다. 이에 여학생들이 강한 반발을 일으켰다. 아이들의 반응에 그 동안 쌓인 그녀의 감정 역시 폭발했다. 그녀는 괴성을 지르며 밖으로 뛰쳐나갔다. 그리고 이튿날 시체로 발견되었다. 그 뒤로 학교나 기숙사에서 사감의 귀신을 목격한 사람들이 나타났고 얼마 뒤 기숙사는 폐쇄되었다. 그러나 그 뒤로도 간간이 사감의 귀신이 나타났다.

The Housemistress Spirit

Wait for official localization.

사감의 영혼

개교 당시 Y고교는 주변에 인가라고는 찾아볼 수 없는 산자락 밑 외진 곳에 위치해 있었다. 때문에 Y고교에서는 자체적으로 기숙사를 운영하였는데, 그 중 여학생 기숙사에는호랑이 사감이라 불리는 C사감이 있었다. 명문가 출신의 그녀는 항상 조신한 행동을 강조했다. 그녀의 기숙사 규율은 상당히 엄격했고, 조금이라도 어기면 엄벌했기 때문에 많은 학생들이 그녀에게 불만을 가졌다.

2학기 중간고사가 끝난 지 얼마 되지 않았을 때였다. 2학년 여학생 한 명이 3층에서 추락하여 숨지는 사고가 발생했다. 시험이 끝나고 들뜬 마음을 추스르지 못한 여학생이 사감의 눈을 피해 사감의 눈을 피해 외출을 하려다가 그만 실족하여 벌어진 사고였다. 하지만 어찌된 일인지 학교 안에선 그녀가 사감의 횡포를 못 이겨 자살했다거나, 심지어는 사감이 직접 죽였다는 소문까지 돌기 시작했다. 사감은 꽤 충격을 받았고 한동안 넋 나간 사람 마냥 조용히 지냈다. 학생들은 내심 기뻐하며 사감의 눈치를 살폈다.

사고가 발생한 것은 그로부터 얼마 뒤의 일이다. 기숙사 위생점검을 하던 사감은 한 여학생의 머리가 규정보다 긴 것을 발견하고, 화장실로 데려가 직접 머리를 잘랐다. 그런데 그 여학생과 주변의 친구들이, 사감의 처벌에 크게 반발했다. 여학생들은 사감의 깐깐하고 융통성 없는 태도와 엄격한 규정에 대한 불만을 토로하며 사감을 몰아붙였다. 처음에는 몇 명에 불과했지만 한 명 두 명 그에 동조하기 시작하더니, 어느 순간엔 기숙사 내의 모든 여학생이 그녀를 노려보고 있었다. 사방 어디를 둘러봐도 온통 분노한 눈동자뿐이었다.

그 순간, 그 동안 쌓여있던 C사감의 감정도 폭발했다. 그녀는 미친 사람처럼 괴성을 지르며 기숙사 밖으로 뛰쳐나갔다. 아이들은 싸늘한 눈길로 그녀의 뒷모습을 바라볼 뿐, 아무도 그녀를 말리러 쫓아가지 않았다. 결국 그녀는 실종된 지 며칠 만에 기숙사 인근 야산의 숲 속에서 숨진 채 발견되었다.

그 뒤로 학교나 기숙사에서 사감의 귀신을 목격했다는 사람들이 나타났기 시작했다. 소문은 눈덩이처럼 불어났고, 기숙사의 여학생들은 공포와 불면증에 시달려야 했다. 결국 얼마 뒤 기숙사는 폐쇄되었다.

그러나 그 뒤로도 학교 안에서 사감의 귀신을 보았다는 사람은 간간히 나타났다.

Wait for official localization.

아무도 날 알아주지 않는다. 내가 학생들을 얼마나 아끼고 4랑하는지. 나는 아이들이 바르고 정숙하게 자라길 바라는 것 뿐인데. 저들은 내 마음도 모르고 너무 엄격하다며 불만이다. 하지만 난 견딜 수 있다. 언? 가는 나에 대한 평가도 고칠 수 있겠지. 반드시 그럴 것이다.

이학년 학생 중 한 명이 내 눈을 피해 기숙사를 빠져나가다 죽는 일이 있었다. 그렇게 무모한 행동을 할 정도로, 내가 숨막히게 못살게 구는 걸까? 내가 저들을 사6하는 것도 아닌데.. 요즘엔 점점 내가 잘못하고 있는 것이 아닐까 의구심이 든다.

대체 어디서부터 잘못된 걸까...

오늘에야 그 소문을 들었다. 얼마전 죽은 그 아이에 관한 얘기였다. 내가 그 아2를 죽인 것 아니냐는 소문이 학생들 사이에 돌고 있었다.

너무 당황스럽고 분해서 아무 말도 할 수 없었다. 무언가 내 안에서 끊어지는 것 같은 소리를 들었다. 내 진심은 영영 저들에게 전해지지 않을 것이다..

이? 모든 것이 지겹다. 내가 조용할수록 저들은 쉴새없이 조잘거리며 떠든다. 마치 파리 새끼 마냥. 귓가에 앵앵앵앵..

누구도 나를 구해주지 않는다. 참아봐야 내가 손해일 뿐이다. 견딜 수 없다. 5늘 한 녀석을 붙잡아 본보기로 삼을테다. 다시는 시끄럽게 떠들지 못하겠지.

이건 전쟁이다. 둘 중 하나가 사라질 때까진 끝나지 않을..